Il venait de la Mer du Nord, et m´a laissé au fond des yeux
Le gris-bleu qu´avec ses pinceaux il diluait dans ses tableaux,
C´est tout ce qu´on m´a dit de lui, du peintre un jour évanoui,
Laissant à l´enfant que j´étais comme une esquisse inachevée,
Des pastilles de couleurs craquelées,
Les couleurs des aquarelles, de ses aquarelles brisées,
Les couleurs des aquarelles, de ses aquarelles brisées.

Et j´ai connu d´autres rivages, bien au loin de Scheveningen,
J´ai grandi face aux Logoden qui m´ont donné d´autres images,
J´avais des plages pour rêver, mais l´eau des larmes est trop salée,
Et jamais je n´ai pu trouver cette eau douce qu´il me fallait
Pour diluer les couleurs séchées,
Les couleurs des aquarelles, de mes aquarelles fanées,
Les couleurs des aquarelles, de mes aquarelles fanées.

Et le gris a pris trop de place dans ma vie d´ardoise et d´hiver,
Mouillée dans l´eau des yeux gris-bleu comme l´étaient ceux de mon père,
Mais le vent d´Ouest et l´vent du Nord ont repoussé mon ciel chargé,
Moi j´ai glissé dans mes paroles les mélodies qu´ils m´apportaient,
Et depuis mes chansons s´envolent....

Et depuis, mes chansons s´envolent, tour à tour couleur Logoden,
Ou teintées des couleurs anciennes du gris-bleu de Scheveningen,
Le gris-bleu de Scheveningen,
Le gris-bleu de ses yeux, le gris-bleu de Scheveningen,

Ce gris-bleu dans mes yeux, le gris-bleu de Scheveningen...