Rengaine, again and again and again
Again and again and again {x2}

Petite demoiselle au piquet
Plantée dans un grand champ d´ennui
Enviait la vie d´autrui {x2}

Elle était pourtant bien née
Intrépide et fidèle au danger
Il n´en est rien depuis {x2}

Qu´elle eût sacrifié sa dot, idiote
Pour goûter, savourer l´antidote
À ses tribulations
Ses intimes poisons

Rengaine, again and again and again {x3}
Again and again and again {x2}

Une fois goûté au bonheur, p´tit cœur,
L´inexpérimentée sentit
Qu´elle s´était bien plantée là
Dans un grand champ d´ennui

De colère, elle voulut réagir
Agir ou plutôt se tailler
S´en aller ou s´enfuir?
S´enfuir, où s´en aller?

C´est en tirant sur la corde
Qui la liait au piquet
Qu´elle s´étrangla petit
À petit, étranglée

Rengaine, again and again and again {x3}
Again and again and again {x2}
Rengaine, again and again and again
Again and again and again {x2}