Je te salue, ô terre hospitalière
Où le malheur trouva protection;
D´un peuple libre arborant la bannière,
Je viens fêter la Constitution.
Je t´ai quitté, berceau de mon enfance,
Pour abriter sous uns climat plus doux.
Mais au foyer j´ai laissé l´espérance,
En attendant,
En attendant, je m´arrête chez vous.

Au cri d´appel des peuples en alarme
J´ai répondu par un cri de réveil.
Sourds à ma voix, ces esclaves sans armes
Restèrent tous dans un profond sommeil.
Relève-toi, Polonais héroïque,
Car pour t´aider, je m´avance à grands pas.
Secoue enfin ce sommeil léthargique
Et sois-en sûr,
Et sois-en sûr, tu ne périras pas.

Un mot d´espoir à la belle Italie :
Courage à vous, Lombards, je reviendrai.
Un mot d´amour au peuple de Hongrie!
Forte avec tous et je triompherai.
En attendant le jour de délivrance,
Priant les dieux d´écarter les courroux.
Pour faire luire un rayon d´espérance,
Bons Savoisiens,
Bons Savoisiens, je resterai chez vous.