[Chantal]
C´était un pauvre vieux marchand de ballons
Et nous autres on l´appelait Papa Ballons
Il y en avait de toutes les couleurs
Et pour nous autres, c´était un vrai bonheur
[Carlos]
Car chaque jour avec l´argent des ballons
Je disais « tenez mes enfants, allez donc
Vous achetez un petit peu de bonheur »
[Chantal]
Alors nous on lui chantait du fond du cœur

[refrain] :
Papa, au clair de la lune
Papa, nous ferons fortune
Papa, et ce jour là nous t´emmènerons Papa Ballons
Papa, au clair de la lune
Papa, nous ferons fortune
Papa, alors plus jamais nous ne te quitterons

Il dormait dans un pauvre cabanon
Mais c´était un merveilleux Papa Ballons
[Carlos]
Je leur disais toujours «  mes pauvres enfants
Je suis vieux et je n´ai pas besoin d´argent »

Mais il nous achetait ce que nous voulions
Et le soir quand il nous jouait du violon
Il nous disait que le fait d´veiller sur lui
Alors nous, on lui répondait c´est promis

[refrain]

Puis un jour il nous a dit ( Carlos ) « allons, allons
Vous n´avez plus besoin de Papa Ballons
Adieu, donc puisqu´à présent vous êtes grands »
[Chantal]
Et tout à coup, là haut, dans le firmament

Emporté tout doucement par ses ballons
Nous avons vu s´envoler Papa Ballons
Il avait l´air si heureux à cet instant
Qu´on chantait encore un peu en se quittant

Papa, au clair de la lune
Papa, nous ferons fortune
Papa, et ce jour là tu nous manqueras papa Ballons
Papa, au clair de la lune
Papa, nous ferons fortune
Papa, mais tu sais que jamais nous ne t´oublierons

Papa, au clair de la lune
Papa, nous ferons fortune
Papa, mais nous n´oublierons jamais Papa Ballons