Giovanni
by Charles Trenet
lyricscopy.com
Giovanni, qu´as-tu vu aujourd´hui?
Giovanni, qu´as-tu vu, mon petit?
"J´ai vu près des rochers une dame si jolie
Que tout d´abord j´ai cru rêver."
Giovanni, était-elle dévêtue?
"En manteau de dentelle, presque nue.
Ses yeux étaient plus doux que le ciel d´Italie.
Elle m´a fait signe de m´approcher."
Que s´est-il passé entre vous?
Que s´est-il passé, dis-le-nous?
Giovanni, ne mens pas. Dis-nous la vérité.
"Nous avons bavardé puis nous avons chanté."
Giovanni, l´as-tu prise dans tes bras?
S´est-elle sentie conquise, mon p´tit gars?
"Oui. Nos deux cœurs battaient, battaient à la folie.
Jamais je n´avais aimé comme ça!"
Ne croyez pas à cette histoire.
Giovanni est un inventif
Qui s´amuse comme ça à faire croire
Des rêves insensés à des marins naïfs.
Le soir venu quand tout repose,
Il a son cercle d´auditeurs.
Giovanni dit d´étranges choses
A ses copains marins, pêcheurs.
Le temps qui passe pourtant l´a changé.
Giovanni a vingt ans, l´cœur léger.
Un jour qu´il flâne un peu au fil du bleu rivage,
Il voit soudain, dans la clarté,
Une femme aux yeux de ciel éblouis,
Une femme si nue, si belle, tout près d´lui,
Qui lui murmure tout bas :
"J´attendais ton bel âge
Pour d´venir ta réalité..."
Que s´est-il passé ce jour-là?
Que s´est-il passé je n´sais pas,
Mais il est bon tout d´même
De dire enfin je t´aime,
Sans mentir désormais aux autres et à soi-même.
"Giovanni, qu´as-tu vu tout à l´heure",
D´mandaient le soir marins et pêcheurs
Mais lui, ne songeant plus à la belle du rivage,
Répond : "Amis, ce jour fut perdu.
Aucun visage d´amour n´est venu.
La plage était déserte, j´n´ai rien vu,
Rien vu..."
Giovanni... Giovanni...
Giovanni, qu´as-tu vu, mon petit?
"J´ai vu près des rochers une dame si jolie
Que tout d´abord j´ai cru rêver."
Giovanni, était-elle dévêtue?
"En manteau de dentelle, presque nue.
Ses yeux étaient plus doux que le ciel d´Italie.
Elle m´a fait signe de m´approcher."
Que s´est-il passé entre vous?
Que s´est-il passé, dis-le-nous?
Giovanni, ne mens pas. Dis-nous la vérité.
"Nous avons bavardé puis nous avons chanté."
Giovanni, l´as-tu prise dans tes bras?
S´est-elle sentie conquise, mon p´tit gars?
"Oui. Nos deux cœurs battaient, battaient à la folie.
Jamais je n´avais aimé comme ça!"
Ne croyez pas à cette histoire.
Giovanni est un inventif
Qui s´amuse comme ça à faire croire
Des rêves insensés à des marins naïfs.
Le soir venu quand tout repose,
Il a son cercle d´auditeurs.
Giovanni dit d´étranges choses
A ses copains marins, pêcheurs.
Le temps qui passe pourtant l´a changé.
Giovanni a vingt ans, l´cœur léger.
Un jour qu´il flâne un peu au fil du bleu rivage,
Il voit soudain, dans la clarté,
Une femme aux yeux de ciel éblouis,
Une femme si nue, si belle, tout près d´lui,
Qui lui murmure tout bas :
"J´attendais ton bel âge
Pour d´venir ta réalité..."
Que s´est-il passé ce jour-là?
Que s´est-il passé je n´sais pas,
Mais il est bon tout d´même
De dire enfin je t´aime,
Sans mentir désormais aux autres et à soi-même.
"Giovanni, qu´as-tu vu tout à l´heure",
D´mandaient le soir marins et pêcheurs
Mais lui, ne songeant plus à la belle du rivage,
Répond : "Amis, ce jour fut perdu.
Aucun visage d´amour n´est venu.
La plage était déserte, j´n´ai rien vu,
Rien vu..."
Giovanni... Giovanni...