Nous avons connu tant de choses ensemble
Mais ces bons moments maintenant sont partis
Et moi-même d´ailleurs je suis sur le point de partir
Et si, oui, j´irai très loin, là-bas Forêt Noire
J´y ai des amis qui n´aideront bien
Aujourd´hui tu pleures notre belle histoire
Aujourd´hui tu pleures de chagrin

[refrain] :
Mais combien de temps vas-tu pleurer pour moi?
Oui combien de temps vas-tu pleurer encore?
Oh! Dit combien de temps vas-tu pleurer pour moi?
Oui combien de temps tu me regretteras?

Quand j´arriverai, là où souffle le vent
Quand j´arriverai ce sera le printemps
Mais si de ton côté, tu changeais d´avis comme tu l´a fait
Si souvent

Tu pourrai venir me rejoindre là-bas
Moi, je t´attendrai à n´importe quelle heure
Maintenant bien sûr que j´ai dit tout bas
Maintenant bien sûr tu pleures

[refrain]
Mais combien de temps vas-tu pleurer pour moi?
Oui combien de temps vas-tu pleurer encore?
Oh! Dit combien de temps vas-tu pleurer pour moi?
Et puis, tu m´oublieras