En vieille Russie
Vivaient deux amants
Serge et Nathalie
Âgés de vingt ans

Ils avaient pour tout trésor
À part leur cœur aimant
Elle, sa chevelure d´or
Lui, sa chaîne d´argent

Cheveux sans un peigne
Comment les coiffer?
Sans montre la chaîne
Pourquoi la porter?
Il y a bien des peignes fins
Des montres en quantité
Mais le marchand tend sa main
Avec quoi le payer?

Et Noël arrive
Sur les amoureux
Nathalie pensive
Serge malheureux
C´est l´époque des présents
Nathalie voudrait bien
Offrir la montre d´argent
Serge le peigne fin

Elle part en cachette
Chez le perruquier
L´homme lui achète
Ses boucles dorées
Puis elle court chez l´horloger
Mais Serge au même instant
Contre un peigne a échangé
Une chaîne d´argent

Ils sont face à face
Avec leurs présents
Mais leur joie se casse
En se regardant
Nathalie sans ses cheveux
Lui sa chaîne envolée
Rient et pleurent tous les deux
Leurs cadeaux à leurs pieds

En vieille Russie
Vivaient deux amants
Serge et Nathalie
Âgés de vingt ans
Vous, tous les jeunes amants
Pensez à leur histoire
Eux si pauvres étaient pourtant
Plus riches que le tsar