[Cheb Mami] :
Africa pour toi pas d´idées
Toi le pays des hommes au grand cœur.
D´Afrique du Nord au Sud on est frères, à jamais liés par un honneur...

[Corneille ] :
Du Haut des dunes du Sahara, jusqu´au berceau du Nil,
La même terre brûle sous nos pas,
Peu importe le nom du dieu que l´on prie
Du nord au sud, c´est la voix de l´espoir et des enfants qui crient
L´amour du même au même encore et encore
C´est la voix de l´espoir et des enfants qui crient
L´amour du même au même encore et encore

[Cheb Mami] :
[Refrain en Arabe]

[Corneille ] :
Nos rires et nos larmes sont les mêmes
La même histoire les expliquent
C´est le vœu des Anciens qu´on sème
Et qu´on lève nos voix pour l´Afrique!

[Cheb Mami] :
[Refrain en Arabe]

[Corneille ] :
Du Haut des dunes du Sahara
Jusqu´au Berceau du Nil
La même terre brûle sous nos pas
Au delà de ses frontières inutiles

[Cheb Mami] :
Autour de toi tous réunis
Tous tes enfants, tous les frères
Et sont si fiers d´être aimés
Et chantent sur l´amour de leur mère!

[Corneille ] :
Du nord au sud, c´est la voix de l´espoir et des enfants qui crient
L´amour du même au même encore et encore
C´est la voix de l´espoir et des enfants qui crient
L´amour du même au même encore et encore

[Cheb Mami] :
[Refrain en Arabe]