Triste et barbare
Le sanglot lourd
D´une guitare
Vient tour à tour
Chanter la peine
Chanter l´amour

Un chant plus grêle
Paraît s´unir
Aux voix fidèles
Des souvenirs
Et tout s´égrène
Dans un soupir

{Refrain:}
Ta musique étrange
Balalaïka
Est douce et violente
Comme la vodka
Ce troublant mélange
Tristesse et bonheur
C´est ta voix qui chante
Dans mon cœur

La nuit livide
Étreint bientôt
Mon cœur avide
De tes sanglots
Je pleure et vibre
À ton écho

L´alcool me grise
Et tue mon corps
Mais sous l´emprise
De tes accords
Mon âme est libre
Et rêve encore

{au Refrain}