La chanson de l'irlande
by Francesca Solleville
lyricscopy.com
Je me souviens de cette Irlande
Et dire que j´allais oublier
Qu´à une Manche de Guérande
On irlandait chez les Anglais
Je me souviens de cette Irlande
C´était un peu comme à côté
De chez nous, entre deux Charentes
La Maritime vérité
Je me souviens de cette Irlande
Huit siècles pour une moitié
De liberté, il faut apprendre
À dire "je t´aime" en irlandais
Allez, Josh, chante-moi l´Irlande
De Londonderry à Dublin
The fair city, Belfast, la lande
Et sweet Bernadette Devlin
Je me souviens de cette Irlande
Du vieux Sinn Feiner qui n´avait
Toujours qu´un penny dans sa manche
Et deux whiskies pour la santé
Je me souviens de cette Irlande
De Bernadette qui disait :
Je n´ai rien à vendre, à revendre
Et l´Angleterre pour les Anglais
Il me revient de cette Irlande
Qu´à nouveau la poudre a parlé
Qu´à Derry la blessure est grande
Que ce sont des fusils anglais
Allez Josh, chante-moi l´Irlande!
La vie n´est pas simple à côté
Que puis-je faire pour l´Irlande
Moi qui ne sais guère que chanter?
Allez Josh, chante-moi l´Irlande!
Dites-moi, Messieurs les Anglais
Il y a huit siècles qu´en Irlande
Vous avez tiré les premiers
Et dire que j´allais oublier
Qu´à une Manche de Guérande
On irlandait chez les Anglais
Je me souviens de cette Irlande
C´était un peu comme à côté
De chez nous, entre deux Charentes
La Maritime vérité
Je me souviens de cette Irlande
Huit siècles pour une moitié
De liberté, il faut apprendre
À dire "je t´aime" en irlandais
Allez, Josh, chante-moi l´Irlande
De Londonderry à Dublin
The fair city, Belfast, la lande
Et sweet Bernadette Devlin
Je me souviens de cette Irlande
Du vieux Sinn Feiner qui n´avait
Toujours qu´un penny dans sa manche
Et deux whiskies pour la santé
Je me souviens de cette Irlande
De Bernadette qui disait :
Je n´ai rien à vendre, à revendre
Et l´Angleterre pour les Anglais
Il me revient de cette Irlande
Qu´à nouveau la poudre a parlé
Qu´à Derry la blessure est grande
Que ce sont des fusils anglais
Allez Josh, chante-moi l´Irlande!
La vie n´est pas simple à côté
Que puis-je faire pour l´Irlande
Moi qui ne sais guère que chanter?
Allez Josh, chante-moi l´Irlande!
Dites-moi, Messieurs les Anglais
Il y a huit siècles qu´en Irlande
Vous avez tiré les premiers