Arrivederci Claire
Non, pas adieu déjà!
Adieu, à quoi ça sert?
Ne dis plus ce mot-là
Arrivederci Claire
J´invente un au revoir
Pour moins vivre en enfer
Après ton départ

{Refrain:}
Comme un soleil
Qui s´éloigne à jamais du ciel
Tu sais bien que ma vie s´éteint
Quand tu es loin de moi

Arrivederci Claire
Je rêve encore un peu
J´invente une prière
À la fin de nous deux
Arrivederci Claire
L´amour ne meurt jamais
Quand il nous fait la guerre
À nous de la gagner

On s´est aimés si fort
L´impossible est possible encore
Je suis trop malheureux
Dis-moi ce que tu veux?
Mais pas adieu
Arrivederci Claire
Tu vas bientôt partir
J´invente une prière
Pour ne pas mourir

{au Refrain}

Arrivederci Claire
Non, pas adieu déjà!
Non, pas déjà l´enfer!
Je t´en prie, aide-moi
Arrivederci Claire
Je vois trembler déjà
Ma vie dans tes yeux clairs
Pour la dernière fois