Toi qui n´aimes pas la guerre
Tu te bats pour notre terre
Mais tu sais devenir tendre
Quand l´amour vient te surprendre
Si le ciel est en colère
Il fait gronder le tonnerre
Mais s´il pleut, la graine pousse
Et cette pluie là est douce.

Toi le tigre
L´homme libre
Viens, délivre
Ce qu´un jour on a voulu briser.

Sandokan! Sandokan!
Ton nom pour nous est mieux qu´un soleil d´or
Sandokan! Sandokan!
Viens donner la force d´espérer à nos cœurs déchirés
Sandokan! Sandokan!
Ton nom pour nous est mieux qu´un soleil d´or
Sandokan! Sandokan!
Viens chanter à nos cœurs déchirés le nom de Liberté.

Sandokan! Sandokan!
Ton nom pour nous est mieux qu´un soleil d´or
Sandokan! Sandokan!
Viens chanter à nos cœurs déchirés le nom de Liberté.

Quand la mer se retire
Elle emporte les navires
Mais quand la marée remonte
Le marin règle ses comptes
L´oiseau n´est rien sans ses ailes
Pour exister, c´est vers toi que nous tendons les mains.

Sandokan! Sandokan!
Ton nom pour nous est mieux qu´un soleil d´or
Sandokan! Sandokan!
Viens chanter à nos cœurs déchirés le nom de Liberté
{ad lib}