J'sais pas danser
by Georges Moustaki
lyricscopy.com
J´ sais pas danser, pas danser,
Ni m´ balancer, m´ balancer.
Ça me fatigue de me trémousse bis
J´ sais pas danser, pas danser.
Cherche un autre partenaire
Ou un autre cavalier.
Moi, je ne suis pas une bonnne affaire,
Je te marcherais sur les pieds.
Car... J´ sais pas danser, pas danser,
Ni m´ balancer, m´ balancer.
Ça me fatigue de me trémousser bis
J´ sais pas danser, pas danser.
Cette chanson brésilienne
Me donne envie de bouger.
Me voilà pris d´une audace soudaine,
Mais mon corps reste figé.
Car... J´ sais pas danser, pas danser,
Ni m´ balancer, m´ balancer.
Ça me fatigue de me trémousser bis
J´sais pas danser, pas danser.
Mais si jamais tu proposes
D´autres ébats, d´autres jeux.
Alors ce n´est plus du tout la même chose,
Je te suivrai où tu veux.
Mais... J´ sais pas danser, pas danser,
Ni m´ balancer, m´ balancer.
Ça me fatigue de me trémousser bis
J´ sais pas danser, pas danser.
Texte original "Balancê" brésilien par J.De Barro (Braguinha):"
{Refrain:}
Ô balancê, balancê
Quero dançar com você
Entra na roda
Morena pra ver
Ô balancê, balancê
Quando por mim você passa
Fingindo que não me vê
Meu coração quase se despedaça
No balancê, balancê
Você foi minha cartilha
Você foi meu A-B-C
Por isso eu sou a maior maravilha
No balancê, balancê
Eu levo a vida pensando
Pensando só em você
O tempo passa e eu vou me acabando
No balancê, balancê
Ni m´ balancer, m´ balancer.
Ça me fatigue de me trémousse bis
J´ sais pas danser, pas danser.
Cherche un autre partenaire
Ou un autre cavalier.
Moi, je ne suis pas une bonnne affaire,
Je te marcherais sur les pieds.
Car... J´ sais pas danser, pas danser,
Ni m´ balancer, m´ balancer.
Ça me fatigue de me trémousser bis
J´ sais pas danser, pas danser.
Cette chanson brésilienne
Me donne envie de bouger.
Me voilà pris d´une audace soudaine,
Mais mon corps reste figé.
Car... J´ sais pas danser, pas danser,
Ni m´ balancer, m´ balancer.
Ça me fatigue de me trémousser bis
J´sais pas danser, pas danser.
Mais si jamais tu proposes
D´autres ébats, d´autres jeux.
Alors ce n´est plus du tout la même chose,
Je te suivrai où tu veux.
Mais... J´ sais pas danser, pas danser,
Ni m´ balancer, m´ balancer.
Ça me fatigue de me trémousser bis
J´ sais pas danser, pas danser.
Texte original "Balancê" brésilien par J.De Barro (Braguinha):"
{Refrain:}
Ô balancê, balancê
Quero dançar com você
Entra na roda
Morena pra ver
Ô balancê, balancê
Quando por mim você passa
Fingindo que não me vê
Meu coração quase se despedaça
No balancê, balancê
Você foi minha cartilha
Você foi meu A-B-C
Por isso eu sou a maior maravilha
No balancê, balancê
Eu levo a vida pensando
Pensando só em você
O tempo passa e eu vou me acabando
No balancê, balancê