Finn:
I´m gonna make a change, for once in my life

Finn et Sam:
It´s gonna feel real good, gonna make a difference

Finn:
Gonna make it right...

Puck:
As I, turn up the collar on my favorite winter coat
This wind is blowin´ my mind

Blaine et Artie:
I see the kids in the street, with not enough to eat
Who am I, to be blind?
Pretending not to see their needs

Sam:
A summer´s disregard, a broken bottle top
And a one man´s soul

Artie:
They follow each other on the wind ya´ know

Artie et Blaine:
´Cause they got no where to go

Artie:
That´s why I want you to know

Finn avec les New Directions:
I´m starting with the man in the mirror
I´m asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make that change

New Directions :
Nanana nanana nana
(Artie: O oh...)

Blaine:
I´ve been a victim of a selfish kinda love
It´s time that I realize

Blaine et Artie:
There are some with no home,

Blaine:
Not a nickel to loan
Could it be, really mean,

Blaine et Artie:
Pretending that they´re not alone?

Mike:
A willow deeply scarred (ND: scarred), somebody´s broken heart (ND: heart)
And a washed out dream

New Directions:
(Washed out dream)

Puck:
They follow the pattern of the wind ya see

Puck et Finn:
´Cause they got no place to be that´s why I´m starting with me

Finn avec les New Directions:
I´m starting with the man in the mirror
I´m asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make that change
I´m starting with the man in the mirror
I´m asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make that change

Finn avec Artie et les New Directions:
I´m starting with the man in the mirror (New Directions: Oh yeah)
I´m asking him to change his ways (Artie: change his ways)
And no message could have been any clearer (New Directions: Ooh ooh)
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change (Artie: Come on!)

New Directions:
You got to get it right, when you got the time
´Cause when you close your (Artie: You can´t), then you close your
(Artie: Your) mind!

Finn et les New Directions:
I´m starting with the man in the mirror (New Directions: Oh yeah)
I´m asking him to change his ways
And no message could have been any clearer (New Directions: Ooh ooh)
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make that change

Artie:
Stand up!
Stand up! (New Directions: Make a change!)
Stand up!
Stand up!

Finn:
Left, yourself now!

New Directions (Tina & Quinn ):
Man in the mirror!
(Artie: Ooh!)
(Artie: Ooh!) Ah aaah
(Artie: Ooh!) ah aaah
Make that change! (Artie: Stand up! Stand up!)

Sam:
You know!
You Know!
You Know! (New Directions: Man in the mirror!)
You Know!

New Directions:
Change!

Mike:
Make that change.