Quand tu partiras
Surtout ne fais pas de bruit
Attends la nuit,
Quand tu partiras
J´aimerais qu´il fasse pluie,
Mauvais temps,
Qu´il y ait beaucoup de vent,
Quand tu t´en iras
Ne me réveille pas

Quand je partirai
Je laisserai ma photo sur ton piano,
Quand je partirai
Tu voudrais qu´il fasse froid,
Mauvais temps
Et toi du fond des draps,
Quand tu t´en iras
Je rêverai de toi

Nous étions tous les deux
Dans la fôret,
La vie était à nous deux
Le soleil brillait,
Je me souviens des oiseaux
Qui chantaient,
J´ai crû entendre dans le vent
"Je m´en vais demain"
Était-ce bien toi qui parlais?

Quand tu partiras
Surtout ne fais pas de bruit
Attends la pluie,
Quand tu partiras
J´aimerais qu´il fasse nuit,
Mauvais temps,
Qu´il y ait beaucoup de vent,
Quand tu t´en iras
Ne me réveille pas

Mais quand tu reviendras
Je veux entendre les bruits
Même en pleine nuit,
Quand tu reviendras
J´aimerais qu´il fasse froid,
Mauvais temps,
Tu viendras dans mes draps,
Quand tu reviendras
Tu me réveilleras.