Houria la vida
by Jacques Vaillant
lyricscopy.com
{x2:}
Viva donia, viva houria, viva la vida et viva la storia del amor
Indifférence amère, petite sœur de la guerre, qu´as-tu fait de l´amour?
En envoûtant le monde par tes caresses immondes, mais ô combien subtiles,
Sur la terre, sur la mer, tu as tracé la route d´un aller sans retour
De ci de là, tu sèmes dans les esprits le doute avec de beaux discours
Et parcourant le monde, les bras chargés de mots et de cadeaux habiles
Tu triomphes et tu trônes, et telle une amazone tu chevauches les jours
Et là, sur l´avant-scène d´une planète où la haine par toi devient vertu,
Indifférence féline, fléau des cœurs, coquine, quand t´arrêteras-tu?
{Refrain}
Que la terre honore la terre, que la torture fasse place à l´amour
Pour transcender ce qui naguère bloqua les vannes du havre d´amour
Cher amour infini, où donc t´es tu enfoui, en quel gouffre profond?
Dans quelle galaxie, quelle rivière, quel lit, quelle ville, quel horizon?
Ouvrez les cathédrales, synagogues, mosquées, temples, Dieu où es-tu?
Les murs sont abattus, mais un vieux train d´enfer court encore dans les rues
Au milieu des reliques de tes trésors antiques déjà, tu guerroyais
Et comme une colombe, à la face du monde tu parlais de la paix
Où que tu sois l´amour, reviens, je t´en supplie, les gens cherchent à s´aimer
Reviens-nous, cher amour, au son de tes violons, reviens nous faire danser
Que la terre honore la terre pour faire renaître au grand jour ces nuits de passion
Que miss Terre nous offrit dans l´espoir d´un toujours.
{au Refrain}
Où que tu sois l´amour, grâce à l´œil de Vénus, je te retrouverai
Et comme un gladiateur, le cœur plein de soleil, je te délivrerai
Où que tu sois l´amour, reviens, je t´en supplie, les gens veulent s´aimer
Viens leur donner l´espoir, la force pour y croire, le pouvoir de s´aimer.
{au Refrain}
Viva donia, viva houria, viva la vida et viva la storia del amor
Indifférence amère, petite sœur de la guerre, qu´as-tu fait de l´amour?
En envoûtant le monde par tes caresses immondes, mais ô combien subtiles,
Sur la terre, sur la mer, tu as tracé la route d´un aller sans retour
De ci de là, tu sèmes dans les esprits le doute avec de beaux discours
Et parcourant le monde, les bras chargés de mots et de cadeaux habiles
Tu triomphes et tu trônes, et telle une amazone tu chevauches les jours
Et là, sur l´avant-scène d´une planète où la haine par toi devient vertu,
Indifférence féline, fléau des cœurs, coquine, quand t´arrêteras-tu?
{Refrain}
Que la terre honore la terre, que la torture fasse place à l´amour
Pour transcender ce qui naguère bloqua les vannes du havre d´amour
Cher amour infini, où donc t´es tu enfoui, en quel gouffre profond?
Dans quelle galaxie, quelle rivière, quel lit, quelle ville, quel horizon?
Ouvrez les cathédrales, synagogues, mosquées, temples, Dieu où es-tu?
Les murs sont abattus, mais un vieux train d´enfer court encore dans les rues
Au milieu des reliques de tes trésors antiques déjà, tu guerroyais
Et comme une colombe, à la face du monde tu parlais de la paix
Où que tu sois l´amour, reviens, je t´en supplie, les gens cherchent à s´aimer
Reviens-nous, cher amour, au son de tes violons, reviens nous faire danser
Que la terre honore la terre pour faire renaître au grand jour ces nuits de passion
Que miss Terre nous offrit dans l´espoir d´un toujours.
{au Refrain}
Où que tu sois l´amour, grâce à l´œil de Vénus, je te retrouverai
Et comme un gladiateur, le cœur plein de soleil, je te délivrerai
Où que tu sois l´amour, reviens, je t´en supplie, les gens veulent s´aimer
Viens leur donner l´espoir, la force pour y croire, le pouvoir de s´aimer.
{au Refrain}