James depuis longtemps est pour Monsieur
Le serviteur le plus précieux
Et le plus silencieux
Comme doit être un vrai serviteur

Et quand il voit l´ami de Monsieur
Embrasser Madame, il sait au mieux
Tousser très fort et fermer les yeux

Pendant qu´il dressait ainsi que chaque soir
Le couvert pour Monsieur et Madame
Monsieur revint seul, hésitant à s´asseoir
Et lui dit en retenant ses larmes

Un seul couvert please, James
Madame ne rentrera pas
Ailleurs, l´attend un repas
Chez un ami qu´elle aime

Un seul couvert please, James
Fermez sa chambre adorée
Quittez cet air éploré
Comme je le fais moi-même

Lui, c´était pourtant l´ami d´enfance
Il m´a volé mon amour
James, laissez-moi seul dans le silence
Me souvenir des beaux jours
Je servirai moi-même
A quoi bon verser des pleurs
Non, ne dérangez pas ses fleurs
Un seul couvert please, James

Je servirai moi même
A quoi bon verser des pleurs
Non, ne dérangez pas ses fleurs
Un seul couvert please, James