Arbres
by John Williams
lyricscopy.com
(Voir JOHN WILLIAM pour ce texte)
Quel poème est plus émouvant
Qu´un arbre dressé dans le vent?
Comme un cri vivant de la Terre
Il élève au Ciel sa prière
Tendant vers Dieu ses bras puissants
De chants d´oiseaux tout frémissants
Et je songe, en le regardant
Braver de l´hiver les autans,
Que le Seigneur, seul, est capable
De créer cette oœuvre admirable
Tandis que nous, pauvres humains,
Chantons l´amour qui meurt demain
Quel poème est plus émouvant
Qu´un arbre dressé dans le vent
Sinon les cœurs gonflés de rêve
Les cœurs que leur passion soulève
Émerveillés de leur destin
Vers l´idéal jamais atteint
Ainsi, mon cœur tendu vers toi
Frémit d´un fol et tendre émoi
Auprès du chêne centenaire
Que ce bonheur semble éphémère!
Et cependant, pourrai-je un jour
Vivre sans toi, sans ton amour?
Quel poème est plus émouvant
Qu´un arbre dressé dans le vent?
Comme un cri vivant de la Terre
Il élève au Ciel sa prière
Tendant vers Dieu ses bras puissants
De chants d´oiseaux tout frémissants
Et je songe, en le regardant
Braver de l´hiver les autans,
Que le Seigneur, seul, est capable
De créer cette oœuvre admirable
Tandis que nous, pauvres humains,
Chantons l´amour qui meurt demain
Quel poème est plus émouvant
Qu´un arbre dressé dans le vent
Sinon les cœurs gonflés de rêve
Les cœurs que leur passion soulève
Émerveillés de leur destin
Vers l´idéal jamais atteint
Ainsi, mon cœur tendu vers toi
Frémit d´un fol et tendre émoi
Auprès du chêne centenaire
Que ce bonheur semble éphémère!
Et cependant, pourrai-je un jour
Vivre sans toi, sans ton amour?