Quand le jour se voile
Au chant des bergers,
Quand monte une étoile
Sur les champs d´orangers,
Une voix s´égare
Sous le ciel câlin,
Au rythme bizarre
D´un joyeux tambourin,
Et Nina la charmante
Rêve à son amoureux,
Qui là-bas chante, chante
Son amour merveilleux.

{Refrain}
C´est la pastourelle
Qui t´appelle,
Sois fidèle à son appel et viens danser mon amour,
C´est la chanson folle,
Folle, folle,
Qui s´envole,
Vole, vole au gré du vent jusqu´au jour,
Viens, petite Nine,
Ma divine
Si mutine,
En robe fine et le cœur plein d´espoir
Écoute la danse
Qui commence
La romance,
Et prends la chance d´être aimée ce soir,
C´est la pastourelle
Des beaux soirs d´été,
C´est la pastourelle
Viens donc danser

Sous la lune blonde
La main dans la main
Chacun fait la ronde
Et chantonne au refrain,
Nina, qui s´apprête,
Met ses beaux atours
Pour un soir de fête,
Pour la danse d´amour.
Dans la nuit langoureuse
Elle entend sous les fleurs
La chanson merveilleuse,
La chanson de son cœur

{Au refrain}