J'ai 38 ans
by Lynda Lemay
lyricscopy.com
J´ai monté les escaliers
Et rendue aux dernières marches
Un peu rouge et essoufflée
C´qui est normal, à c´que je sache
Du haut de mes 38 ans
J´ai dit en exagérant
«Ouf, c´est sûr qu´à quarante ans
On n´a pas la forme d´avant!»
J´ai pas entendu un rire
Sur tout l´étage, pas un son
Que des cons en train d´m´offrir
Leur hochement d´approbation
Et ça veut dire que si
Ils ont pas réagi
En apprenant mon âge,
En regardant mon visage
Ils croyaient sans problème
À ma pleine quarantaine
À un âge avancé,
Bien marqué, bien sonné
Moi j´sais pas j´m´attendais
A un "quoi?" étonné,
Un "ben moi j´te donnais
Jamais ça, non, jamais!"
Y´auraient pu m´dire au moins
Que j´faisais dix ans d´moins
Essayer d´être polis,
Dire que j´étais trop jolie.
Ils ont pas sourcillé,
J´aurais dit quarante-six
Qu´ils auraient p´t-êt´ pensé
«"Ah, c´est pour ça qu´elle plisse!"
Un silence sans fin
Qui m´a croché l´sourire
J´me suis sentie franchir
Le seuil des quatre-vingt.
Moi c´tait pour arrondir
Que j´avais dit quarante
J´aurais p´t-êt´ dû leur dire
Qu´j´t´ais encore dans les trente
Je m´s´rais p´t-êt´ sentie mieux
Devant ses cons stoïques
Et leurs grands maudits yeux
Qui trouvaient ça logique
Que j´aie rajouté deux années à c´que j´avais
Et que c´était sérieux, et que ça paraissait.
J´suis partie à l´abreuvoir
Humecter ma gorge sèche
J´avais soif que´qu´ chose de rare,
J´avais l´orgueil troué d´flèches
J´suis revenue vers les gros porcs,
J´leur ai dit qu´c´était une farce
Qu´j´avais pas quarante encore
Puis y´ont même pas changé d´face
À part un qu´a comme bronché,
J´me suis dit "tiens, il s´réveille
Y va m´dire, Dieu soit Loué
Que c´est vrai qu´j´fais pas si vieille"
Y m´a comme examinée
Avec un demi sourire
Et c´est là qu´il m´a lancé
"Pourquoi, t´as peur de vieillir?
Ah ben mon p´tit baveux,
Non j´ai pas peur, pantoute
Moi au moins j´ai des ch´veux
Bon, c´est vrai qu´j´en rajoute
Mais tu sauras mon p´tit,
Mon jeune et déjà chauve
Qu´j´ai p´t-êt´ le ventre oui,
Moelleux comme d´la guimauve
Mais j´ai l´intelligence
D´offrir des mots gentils
Même si c´est pas c´que j´pense,
Parce que quand on les dit
Ça rend les gens tout de suite
Plus beaux, plus épanouis
Ça fait qu´c´est d´la bull shit
D´être honnête à tout prix!
Bon d´accord j´ai trente-huit
Trente-huit et toutes mes rides
C´qui fait que j´ride plus vite,
C´est les questions stupides
Que l´on s´prend comme des claques
"Quoi, t´as peur de vieillir"
Ah ben mon p´tit Kojak,
Va-t-en donc réfléchir
Ça t´coûtait pas une scène
De m´faire un compliment
Pis c´était plus tentant
De m´faire un p´tit peu d´peine
Ça a l´air,
Et là tu vas m´faire croire
Que t´étais pas conscient
Que j´espérais recevoir
Un petit mensonge blanc.
J´ai repris les escaliers,
En r´descendant c´est moins dur
J´avais chaud donc j´ai relevé
Ma trop longue chevelure
J´me suis retrouvée dans la rue
Toute entourée de voitures
Et je soignais les blessures
De ma belle fierté déchue
Quand soudain un conducteur
M´a klaxonnée, pouët pouët pouët,
S´arrêtant à ma hauteur
Il a même baissé sa vitre
Il a dit "Mademoiselle,
Mais comme vous êtes jolie
Puis-je savoir, ô ma toute belle
C´est combien pour une nuit?"
Et rendue aux dernières marches
Un peu rouge et essoufflée
C´qui est normal, à c´que je sache
Du haut de mes 38 ans
J´ai dit en exagérant
«Ouf, c´est sûr qu´à quarante ans
On n´a pas la forme d´avant!»
J´ai pas entendu un rire
Sur tout l´étage, pas un son
Que des cons en train d´m´offrir
Leur hochement d´approbation
Et ça veut dire que si
Ils ont pas réagi
En apprenant mon âge,
En regardant mon visage
Ils croyaient sans problème
À ma pleine quarantaine
À un âge avancé,
Bien marqué, bien sonné
Moi j´sais pas j´m´attendais
A un "quoi?" étonné,
Un "ben moi j´te donnais
Jamais ça, non, jamais!"
Y´auraient pu m´dire au moins
Que j´faisais dix ans d´moins
Essayer d´être polis,
Dire que j´étais trop jolie.
Ils ont pas sourcillé,
J´aurais dit quarante-six
Qu´ils auraient p´t-êt´ pensé
«"Ah, c´est pour ça qu´elle plisse!"
Un silence sans fin
Qui m´a croché l´sourire
J´me suis sentie franchir
Le seuil des quatre-vingt.
Moi c´tait pour arrondir
Que j´avais dit quarante
J´aurais p´t-êt´ dû leur dire
Qu´j´t´ais encore dans les trente
Je m´s´rais p´t-êt´ sentie mieux
Devant ses cons stoïques
Et leurs grands maudits yeux
Qui trouvaient ça logique
Que j´aie rajouté deux années à c´que j´avais
Et que c´était sérieux, et que ça paraissait.
J´suis partie à l´abreuvoir
Humecter ma gorge sèche
J´avais soif que´qu´ chose de rare,
J´avais l´orgueil troué d´flèches
J´suis revenue vers les gros porcs,
J´leur ai dit qu´c´était une farce
Qu´j´avais pas quarante encore
Puis y´ont même pas changé d´face
À part un qu´a comme bronché,
J´me suis dit "tiens, il s´réveille
Y va m´dire, Dieu soit Loué
Que c´est vrai qu´j´fais pas si vieille"
Y m´a comme examinée
Avec un demi sourire
Et c´est là qu´il m´a lancé
"Pourquoi, t´as peur de vieillir?
Ah ben mon p´tit baveux,
Non j´ai pas peur, pantoute
Moi au moins j´ai des ch´veux
Bon, c´est vrai qu´j´en rajoute
Mais tu sauras mon p´tit,
Mon jeune et déjà chauve
Qu´j´ai p´t-êt´ le ventre oui,
Moelleux comme d´la guimauve
Mais j´ai l´intelligence
D´offrir des mots gentils
Même si c´est pas c´que j´pense,
Parce que quand on les dit
Ça rend les gens tout de suite
Plus beaux, plus épanouis
Ça fait qu´c´est d´la bull shit
D´être honnête à tout prix!
Bon d´accord j´ai trente-huit
Trente-huit et toutes mes rides
C´qui fait que j´ride plus vite,
C´est les questions stupides
Que l´on s´prend comme des claques
"Quoi, t´as peur de vieillir"
Ah ben mon p´tit Kojak,
Va-t-en donc réfléchir
Ça t´coûtait pas une scène
De m´faire un compliment
Pis c´était plus tentant
De m´faire un p´tit peu d´peine
Ça a l´air,
Et là tu vas m´faire croire
Que t´étais pas conscient
Que j´espérais recevoir
Un petit mensonge blanc.
J´ai repris les escaliers,
En r´descendant c´est moins dur
J´avais chaud donc j´ai relevé
Ma trop longue chevelure
J´me suis retrouvée dans la rue
Toute entourée de voitures
Et je soignais les blessures
De ma belle fierté déchue
Quand soudain un conducteur
M´a klaxonnée, pouët pouët pouët,
S´arrêtant à ma hauteur
Il a même baissé sa vitre
Il a dit "Mademoiselle,
Mais comme vous êtes jolie
Puis-je savoir, ô ma toute belle
C´est combien pour une nuit?"