Mr & mrs smith (française)
by Matt Pokora
lyricscopy.com
M. Pokora :
Mrs Smith, irrésitible
J´aime quand elle m´espionne.
Elle pose sa bouche sur le canon de mon Smith & Wesson.
Les yeux revolver,
Elle tire la première,
Je dois toujours rester méfiant car Madame a du flair.
Eva Simons :
He tries to be so smart, genius Mr Algebra,
He thinks he got me all figured out, Silly Boy!
He got me rushed! (He got me rushed!)
He´s Dangerous! (He´s Dangerous!)
I´m maybe snicky but he´s tricky,
And I won´t let him fall me again.
M. Pokora :
Elle sait comment me plaire malgré,
Tous les coups bas qu´on se fait, nous, en somme, on s´aime à l´envers.
Confusions, paroles mensongères,
M. Pokora & Eva Simons :
C´est le quotidien de Mr & Mrs Smith!
Cette nuit (cette nuit), restes là Darling.
Si s´aimer est un jeu, j´ai quelques surprises pour toi.
Cette nuit (Lady!), besoin d´adrénaline.
Tu sais ce que je veux, laisses-moi jouer avec toi.
M. Pokora :
Laisses-moi jouer avec toi (x4)
Mrs Smith, y´a rien à faire, c´est ma First Lady.
Si elle était pas là je sais que j´m´ennuierais à mourir.
Faut que j´la préserve, mais pas trop quand même.
Juste histoire d´m´amuser un peu et finr par un "Je t´aime".
Eva Simons :
Car tu es my trap like a mouse,
Someone get it get.
Go on go on Baby,
Run, run, watch your back,
It starts to chase (It starts to chase),
In front to me, (Yeah!)
I love to see him sweat, all wet like a waterfall.
M. Pokora :
Elle sait comment me plaire malgré,
Tous les coups bas qu´on se fait, nous, en somme, on s´aime à l´envers.
Confusions, paroles mensongères,
M. Pokora & Eva Simons :
C´est le quotidien de Mr & Mrs Smith!
Cette nuit (cette nuit), restes là Darling.
Si s´aimer est un jeu, j´ai quelques surprises pour toi.
Cette nuit (Lady!), besoin d´adrénaline.
Tu sais ce que je veux, laisses-moi jouer avec toi.
Laisses-moi jouer avec toi, toi (Laisses-moi jouer!) (x4)
Laisses-moi jouer, moi jouer, toi.
(Moi joue, moi jouer, toi, toi, moi jouer, toi, moi joue, moi joue, moi joue, moi joue.)
Cette nuit (cette nuit), restes là Darling.
Si s´aimer est un jeu, j´ai quelques surprises pour toi.
Cette nuit (Lady!), besoin d´adrénaline.
Tu sais ce que je veux, laisses-moi jouer avec toi.
(Laisses-moi jouer avec toi. x3)
Cette nuit, restes là Darling.
Si s´aimer est un jeu, j´ai quelques surprises pour toi.
Cette nuit, besoin d´adrénaline.
Tu sais ce que je veux, laisses-moi jouer avec toi!
Mrs Smith, irrésitible
J´aime quand elle m´espionne.
Elle pose sa bouche sur le canon de mon Smith & Wesson.
Les yeux revolver,
Elle tire la première,
Je dois toujours rester méfiant car Madame a du flair.
Eva Simons :
He tries to be so smart, genius Mr Algebra,
He thinks he got me all figured out, Silly Boy!
He got me rushed! (He got me rushed!)
He´s Dangerous! (He´s Dangerous!)
I´m maybe snicky but he´s tricky,
And I won´t let him fall me again.
M. Pokora :
Elle sait comment me plaire malgré,
Tous les coups bas qu´on se fait, nous, en somme, on s´aime à l´envers.
Confusions, paroles mensongères,
M. Pokora & Eva Simons :
C´est le quotidien de Mr & Mrs Smith!
Cette nuit (cette nuit), restes là Darling.
Si s´aimer est un jeu, j´ai quelques surprises pour toi.
Cette nuit (Lady!), besoin d´adrénaline.
Tu sais ce que je veux, laisses-moi jouer avec toi.
M. Pokora :
Laisses-moi jouer avec toi (x4)
Mrs Smith, y´a rien à faire, c´est ma First Lady.
Si elle était pas là je sais que j´m´ennuierais à mourir.
Faut que j´la préserve, mais pas trop quand même.
Juste histoire d´m´amuser un peu et finr par un "Je t´aime".
Eva Simons :
Car tu es my trap like a mouse,
Someone get it get.
Go on go on Baby,
Run, run, watch your back,
It starts to chase (It starts to chase),
In front to me, (Yeah!)
I love to see him sweat, all wet like a waterfall.
M. Pokora :
Elle sait comment me plaire malgré,
Tous les coups bas qu´on se fait, nous, en somme, on s´aime à l´envers.
Confusions, paroles mensongères,
M. Pokora & Eva Simons :
C´est le quotidien de Mr & Mrs Smith!
Cette nuit (cette nuit), restes là Darling.
Si s´aimer est un jeu, j´ai quelques surprises pour toi.
Cette nuit (Lady!), besoin d´adrénaline.
Tu sais ce que je veux, laisses-moi jouer avec toi.
Laisses-moi jouer avec toi, toi (Laisses-moi jouer!) (x4)
Laisses-moi jouer, moi jouer, toi.
(Moi joue, moi jouer, toi, toi, moi jouer, toi, moi joue, moi joue, moi joue, moi joue.)
Cette nuit (cette nuit), restes là Darling.
Si s´aimer est un jeu, j´ai quelques surprises pour toi.
Cette nuit (Lady!), besoin d´adrénaline.
Tu sais ce que je veux, laisses-moi jouer avec toi.
(Laisses-moi jouer avec toi. x3)
Cette nuit, restes là Darling.
Si s´aimer est un jeu, j´ai quelques surprises pour toi.
Cette nuit, besoin d´adrénaline.
Tu sais ce que je veux, laisses-moi jouer avec toi!