Mayflower, Mayflower
Chacun d´entre nous croit deviner
Mayflower, Mayflower
Droit devant ta proue, la liberté.

Vous n´avez plus que ce nom à la bouche,
La liberté; mais bon sang quelle mouche
Vous a piqués?
Pour embarquer
Sur ce rafiot, vers la terre promise,
Juste bon pour traverser la Tamise.
Laissez nous rire
Pour conquérir
La liberté.

Mayflower, Mayflower
Emporte ceux qui ont tout quitté
Mayflower, Mayflower
Et n´ont d´yeux que pour la liberté.

Dis moi sacrebleu, toi buveur de bière,
Tu veux exiler ta famille entière?
Pour une idée
La liberté.
A tes filles, vaurien, coureur de bouge,
Prétends-tu donner un de ces Peaux-rouges?
A épouser,
Pour colorier
Tes héritiers.

Mayflower, Mayflower
Devant nous s´étend l´immensité
Mayflower, Mayflower
Qui conduit jusqu´à la liberté.

Sacripant si jamais ce bateau coule
Qui me rendra mon cochon et mes poules?
Qui se noieront
Dans l´entrepont.
Tu m´as fait quitter le lopin de terre,
Que déjà mon père tenait de son père,
Pour cette idée
D´aller chasser
La liberté.

Mayflower, Mayflower
Chacun d´entre nous croit deviner
Mayflower, Mayflower
Droit devant ta proue la liberté

Mayflower
Vous n´avez plus que ce nom à la bouche,
La liberté; mais bon sang quelle mouche
Vous a piqués?
Pour embarquer
Sur ce rafiot, où on crève de frousse,
Pour suivre un mari qui cavale aux trousses
D´une illusion
Quelle illusion?
La liberté.

Mayflower, Mayflower
Rien ne pourra plus nous arrêter
Mayflower, Mayflower
Sur le chemin de la liberté
Mayflower, Mayflower
Et chacun de nous croit deviner
Mayflower, Mayflower
Droit devant ta proue la liberté
Mayflower, Mayflower
Mayflower