Quand les madones calabraises
Ne parlant pas la langue anglaise
Débarquaient au petit matin
Dans le brouillard américain
Elles apportaient dans leur mouchoir
Trois brins de thym, un brin d´espoir
Et, bien plus précieux que leur vie
Un peu de la terre d´ Italie

Mamma, Mamma Pizza
Parle-moi de ce matin d´hiver
Sur Hudson river
Raconte-moi l´America
A l´aube de Cosa Nostra

Là-bas, au bout de la jetée
La statue de la Liberté
Portant son lourd flambeau éteint
Te rappelle ton Sicilien

Il s´appelait Carlo Leone
Il arrivait de Corleone... et puis
Il y eut la guerre sur Brooklyn
La guerre sur le Bronx
La guerre sur le Queens
Dieu, que tu as tremblé pour lui

Mamma

Quand les pleureuses calabraises
Le parrain
Les Tucci
Les Genoveses
Sont venus s´incliner une fleur à la main
Sur le corps de ton Sicilien

Mamma, Mamma Pizza
Ce fut la fin de quarante hivers
Sur Hudson river
America
Mafia, mafia
Tu finis toujours comme ça
Dramatica

Mamma, Mamma Pizza
Le vent claque comme un révolver
Sur Hudson river