Amour-patrie (Karentez vro)
En mon coeur est ma blessure,
Depuis ma jeunesse y reste gravée
Car, hélas, celui que j´aimais
Ce que j´aime n´aimait pas.
Lui n´aimait que la ville,
La grande mer et les lointains;
Je n´aimais que la campagne,
Beauté des campagnes de Bretagne.
Entre deux amours il me fallut choisir
Amour-patrie, amour de l´homme;
A mon pays j´ai offert ma vie,
Et s´en est allé celui que j´aimais.
Depuis, jamais je ne l´ai revu,
Jamais connu de ses nouvelles.
En mon coeur saigne la blessure
Car ce que j´aime, il n´aimait pas.
Chacun sa Destinée doit vivre,
Ainsi en ce monde en est-il.
Meurtri, certes, fut mon coeur,
Mais ce que j´aime, il n´aimait pas.
A lui, honneurs et richesse
A moi, mépris et humble vie.
Mais je n´échangerais contre nul trésor
Mon pays, ma langue et ma liberté.