Les pauvres et les riches
by Pierre Vassiliu
lyricscopy.com
A peine arrivé dans c´bazar,
Je sentais les odeurs des boulevards,
La sueur, la chaleur du métro
Dans le ventilo du tango.
Y avait tellement d´monde au comptoir
Que je pouvais pas voir,
J´pouvais pas voir la fille qui chantait,
Qui buvait son désespoir.
Y a pas moyen d´être avec un mec
Sans qu´il pense que tu pars avec.
Où va l´amitié? C´est toujours,
Toujours les mêmes qu´ont l´fric.
J´ai réussi à v´nir près du bar
Et j´ai pu la voir,
Enfin j´ai vu filer les perles
De ses nattes noires
Qui balayèrent mon verre sur le comptoir,
Qui tomba sur mon pantalon de cuir.
Elle m´a r´gardé,
Elle m´a dit : "Excuse-moi pour le verre."
V´là que je me mets à boire.
Y a pas moyen...
Et comme il était vraiment tard,
Ils nous ont dit d´aller nous faire voir.
On s´est retrouvés sur le trottoir
Elle m´a dit : "Qu´est-ce que tu fais?"
Je lui dit : "J´sais pas, on va voir."
On va voir. On va voir quoi,
Plutôt que d´rester planté là?
Emmène-moi quelque part,
Tu comprends
Y a pas moyen..."
Les riches seront toujours aussi riches
Et les pauvres encore plus pauvres
On t´apprend ça quand tu nais.
Je sentais les odeurs des boulevards,
La sueur, la chaleur du métro
Dans le ventilo du tango.
Y avait tellement d´monde au comptoir
Que je pouvais pas voir,
J´pouvais pas voir la fille qui chantait,
Qui buvait son désespoir.
Y a pas moyen d´être avec un mec
Sans qu´il pense que tu pars avec.
Où va l´amitié? C´est toujours,
Toujours les mêmes qu´ont l´fric.
J´ai réussi à v´nir près du bar
Et j´ai pu la voir,
Enfin j´ai vu filer les perles
De ses nattes noires
Qui balayèrent mon verre sur le comptoir,
Qui tomba sur mon pantalon de cuir.
Elle m´a r´gardé,
Elle m´a dit : "Excuse-moi pour le verre."
V´là que je me mets à boire.
Y a pas moyen...
Et comme il était vraiment tard,
Ils nous ont dit d´aller nous faire voir.
On s´est retrouvés sur le trottoir
Elle m´a dit : "Qu´est-ce que tu fais?"
Je lui dit : "J´sais pas, on va voir."
On va voir. On va voir quoi,
Plutôt que d´rester planté là?
Emmène-moi quelque part,
Tu comprends
Y a pas moyen..."
Les riches seront toujours aussi riches
Et les pauvres encore plus pauvres
On t´apprend ça quand tu nais.