Elle sait comment abréger mes peines. ( tout dou )
Je peux lui parler,
de tout est de rien. ( De tout et de rien )
Elle est présente,
quand il ne me reste plus rien du tout. ( Du tout )
Quand je la joue,
je ne vois plus le temps passé. ( Le temps passé )

Kopi kopi we ngodjiso.
heli heli wudjitsesawo.
Kopi kopi ngonibaliyo, naritsangaye ze fili.
oh oh nana nana nana ( fois 3) (ou ou)
oh ohoh oh oh ohohoh
Danser, danser ( fois 2 )

Je vais faire mes bagages, ( hum hum )
m´envoler vers d´autres paysages. ( hum hum )
Haïti chérie chérie chérie chérie (hum hum )
polo polo popo ( fois 3 )

Quand le soleil se couche, ( quand le soleil se couche )
ma musique se lève. ( Ma musique se lève )
Juste le temps de prendre une douche, ( prendre une douche )
de poser quelques verres. ( de poser quelques verres )
Jusqu´au lever du jour, ( jour )
je lui fais l´amour (ou ou )

kopi kopi we ngodjiso
heli heli wudjitsesawo
Kopi kopi ngonibaliyo, naritsangaye ze fili
oh oh nana nana nana ( fois 3 ) ( ou ou )
oh ohoh oh oh ohohoh


et et! Tu dis quoi là quand tu, tu chantes en comorien?
hum?
Kopi kopi soso sioh
Nan nan, c´est:
Kopi kopi we ngodjiso
Heli heli wudjitsesawo.
C´est ça?:
Kopi kopi we ngodjiso
Kopi kopi selesao


C´est pour toutes ces dames là ( pour toutes ces dames là )
charmantes et en bon état.