Dans un petit avion aux ailes de toile
Tourné vers les étoiles je me suis envolé
Dans un petit avion, je me suis posé
C´était vers Concordia dans une autre vallée

Deux enfants m´ont guidé
Car j´ai brisé ma roue
Voyez-vous, la nuit en-dessous
Sous mon ombre portée
Un village est perché
Pouvez-vous m´aider, le pouvez-vous?

Dans un petit avion, j´emmenais le soleil
Lorsque je suis tombé dans un océan bleu
Je dors dans un écrin, la joue sur une hélice
L´Afrique est mon amie dans le froid matin
Voyez-vous, ces soleils et ces champs de blé
Au-dessous de mes ailes, c´est là que je suis né

Deux enfants m´ont guidé
Car j´ai brisé ma roue
Voyez-vous, la nuit en-dessous
Sous mon ombre portée
Un village est perché
Pouvez-vous m´aider, le pouvez-vous?

C´est un petit avion tourné vers les étoiles aux ailes étoilées
C´est un petit avion tourné vers les étoiles aux ailes de toile