Clara, ma fille, d´où rapportez-vous
Tant de brindilles dans vos cheveux fous?
Par quelle sorte d´horloge trompée
N´êtes-vous rentrée qu´à la nuit tombée?
Voici, maman, le vent ayant soufflé
Au crépuscule je m´en suis allée
Ramasser la feuille du marronnier
Avec Timoléon le jardinier

Clara, ma fille, nous apercevons
Quelques désordres parmi vos jupons
Mais par quelle manœuvre accidentelle
En avez-vous déchiré la dentelle?
Voici, maman, ayant prêté la main
Pour élaguer les ronces du chemin
Je dus aller trop loin dans le hallier
Avec Timoléon le jardinier

Clara, ma fille, sans épiloguer
Je vous découvre des yeux fatigués
Encore qu´une étonnante lumière
Ce soir s´échappe d´entre vos paupières
Voici, maman, l´instant nous parut bon
Pour étaler de l´ail et de l´oignon
Et c´est pourquoi je fus dans le grenier
Avec Timoléon le jardinier

Clara, ma fille, ce zèle nouveau
Qui vous attache à ces rudes travaux
Me semble passer un peu la mesure
Voulez-vous m´en préciser la nature?
Voici, maman, souffrez que d´aujourd´hui
Je vous puisse être d´un précieux appui
Tant il est vrai que vous vous surmeniez
Avec Timoléon le jardinier