Dans un port danois
Y a deux siècles ou trois
Elle tremblait de froid
Un jour, sans regret
Elle a émigré
Sous les cocotiers
Elle est devenue Africaine
La petite sirène d´Andersen
En emportant de Copenhague
Un flocon de neige et des algues

Elle porte un boubou
Elle habite au bout
D´un quai de bambou
{Chœur africain}
L´hiver dans les yeux
Elle danse au milieu
D´un village en feu
{Chœur africain}

Elle est Toucouleur dans ses veines
La petite sirène d´Andersen
Entre l´Afrique et Copenhague
On se noie dans les mêmes vagues

Loin des habitudes
Loin des certitudes
Elle a l´attitude...
Nord Sud
{Chœur africain}

Un château de paille
Du jus de papaye
Deux mains sur la taille
{Chœur africain}
Elle creuse les puits
Elle plante le riz
Elle chante, elle guérit
{Chœur africain}

Elle voudrait faire pleuvoir des graines
La petite sirène d´Andersen,
Qu´y ait du lait sous les derricks
Recoudre le Nord et l´Afrique

Loin des servitudes
Loin des solitudes
Elle a l´attitude...
Nord Sud
{Chœur africain}

Dans un port danois
Y a deux siècles ou trois
Elle tremblait de froid
{Chœur africain}
Un jour, sans regret
Elle a émigré
Sous les cocotiers
{Chœur africain}

{ad lib:}
Dans un port danois
Y a deux siècles ou trois
Elle tremblait de froid
{Chœur africain}