Oui je t´aime Yugoslavia

Mon pays de liberté




Quand tu prends tes airs d´Italie et que tu chantes

L´adriatique a pour toi les yeux de l´amour

Il y a du feu dans les yeux des filles qui dansent

Et le goût de la liberté dans le cœur des hommes est toujours




Je crois en toi, mon fier pays, et je t´aime,

De Belgrad à Zagreb, de Split à Ljubljana

Si on est différents notre amour est le même

On a la même terre, la même mère, et c´est toi




refrain




Les pauvres bergers, les hommes de Dinara

Qui n´ont pour fortune que le ciel et leur fierté

S´ils sont plus durs que toutes les pierres des montagnes

Ont le cœur pur et pour toi sont prêts à mourir et à chanter




Quand je vois Dubrovnik et ses murs de dentelles

A chaque fois moi j´ai très envie de pleurer

Non ce n´est pas vrai, Venise n´est pas plus belle

Et je voudrais te dire "merci d´y être née"