Il y a bien longtemps de cela
Dans un petit café, du côté d´Epinal
La patronne derrière son comptoir
Avait pour ainsi dire une allure peu banale
Elle avait le corps d´une femme
Et un ruban dans les cheveux
Mais portait une longue barbe
Certains clients l´appelaient Monsieur
Oui M´sieur

Bientôt la rumeur circula
Jusque dans les villages situés aux alentours
On ne venait plus pour le calva
Mais pour voir la dame et ses curieux atours
Elle se laissait faire volontiers
Dès qu´on voulait la lui tirer
Mais tous les curieux constataient
Qu´elle était fort bien accrochée

Un jour alors, la brave femme eut une bonne idée
Pour mieux les satisfaire
C´est ainsi qu´elle fit imprimer
Quelques cartes postales où elle posait très fière
Elle était tantôt affublée
D´une canne et d´un canotier
Ou bien d´un habit militaire
Et même d´une robe de mariée

{Refrain, x2}
Clémentine, la femme à barbe
Malgré ses poils sur le menton
Etait la plus douce des femmes
Qu´on ait connu dans la région

Mais quand elle fut devenue veuve et laissée sans un sou
Seule dans la panade
Afin de joindre les deux bouts
Elle fut obligée d´intégrer la parade
D´une foire où se bousculaient
Des gens qui venaient regarder
Défiler sur une roulotte des
Etres aux membres déformés

Elle qui n´avait jamais connu le moindre quolibet
Au bon temps d´Epinal
Voilà qu´on lui lançait
Maintenant de vilains noms d´oiseau à perdre le moral
Le soir, elle avait du chagrin et elle voulait
Même en finir
La nuit, elle pleurait
Dans sa barbe, implorant le ciel de mourir

Mais si la nature lui avait fait ce curieux cadeau
En la dotant de poils
La femme à barbe avait en elle un don
Pour le bonheur digne d´une fable
Alors qu´elle était décrépite
Elle trouva l´amour insolite
Dans les doux bras d´un de la troupe qui
Lui, était hermaphrodite

{au Refrain, x2}