Et le type expliquera que la fille en photo à l´arrière de "Songs from a room" n´est pas du tout celle avec laquelle Leonard Cohen vivait à l´époque,
Que c´était juste une amie du photographe et que Cohen aimait bien cette image,
Que ça n´a pas été pris début août dans une maison du sud de la France, mais à dix kilomètres de Los Angeles,
Que la fille ne sait même pas faire marcher la machine à écrire sur laquelle elle a l´air de taper une nouvelle de deux pages, derrière les volets fermés, pendant le cagnard de quinze heures,
Que la photo a été prise un matin début mars,
Que c´est marrant d´avoir pensé que Cohen avait fait l´amour avec elle, juste avant de prendre la photo, parce que c´est une fille qui n´aime que les filles.