[Premier couplet chanté ou non, selon les versions:]
On est sur la plage un matin
Et puis voilà, c´est le destin
On fait connaissance
Elle est ravissante, il est très bien
On se dit : ça n´engage à rien
Tout cela n´a pas d´importance

Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
Amour qui commence
Comme on se plaît, viens vite, on est heureux

Le jour, la plage et la forêt
Le soir, champagne et cabaret
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu

On se connaît peu, toi et moi,
Mais on se fait, qui sait pourquoi,
Mille confidences
Tout le long des jours d´un bel été
On chante, on s´aime en liberté
Qu´elle est belle, notre romance!

Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
L´amour et la danse
C´est un plaisir de vivre tous les deux

Hélas, bientôt, tout doit finir
Il reste en nous des souvenirs
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
Amour de vacances
Amour bien trop court!