Deux bateaux se croisent dans la nuit
L´un cap au sud, l´autre rentre au pays
Est-il au monde rien de plus joli
Que deux bateaux qui se croisent dans la nuit?

La lune éclaire un instant la grand voile
Une silhouette obscurcit les étoiles
Nos deux sillages se mêlent sans bruit
Et nos deux bateaux se croisent dans la nuit

Deux bateaux se croisent dans la nuit
Depuis combien de temps êtes-vous parti?
Nous, treize jours des quais de Saint-Malo
Nous, onze mois du port de San Francisco

Deux bateaux se croisent dans la nuit
Ne sont-ils pas l´image de notre vie?
On se rencontre un soir, tu me souris
Et tu disparais comme un bateau dans la nuit

Deux bateaux se croisent dans la nuit
Que nos rencontres restent toujours ainsi
{x2:}
Aussi légères, aussi jolies
Que deux bateaux qui se croisent dans la nuit