Jamais la fin d´été n´avait paru si belle.
Les vignes de l´année auront de beaux raisins.
On voit se rassembler, au loin les hirondelles
Mais il faut se quitter. Pourtant, l´on s´aimait bien.

Quel joli temps pour se dire au revoir.
Quel joli soir pour jouer ses vingt ans.
Sur la fumée des cigarettes,
L´amour s´en va, mon cœur s´arrête.
Quel joli temps pour se dire au revoir.
Quel joli soir pour jouer ses vingt ans.

Les fleurs portent déjà les couleurs de Septembre
Et l´on entend, de loin, s´annoncer les bateaux.
Beau temps pour un chagrin que ce temps couleur d´ombre.
Je reste sur le quai, mon amour. A bientôt.

Quel joli temps, mon amour, au revoir.
Quel joli soir pour jouer ces vingt ans.
Sur la fumée des cigarettes,
L´amour nous reviendra peut-être.
Peut-être un soir, au détour d´un printemps.
Ah quel joli temps, le temps de se revoir.

Jamais les fleurs de Mai n´auront paru si belles.
Les vignes de l´année auront de beaux raisins.
Quand tu me reviendras, avec les hirondelles,
Car tu me reviendras, mon amour, à demain...