Dessous son chapeau de paille, eh! oh!
Elle a le regard canaille, eh! oh!
Et tout en cambrant la taille, eh! oh!
Elle entre dans la bataille, eh! oh!

Deux beaux garçons pleins d´audace passent
L´enlacent
L´embrassent
Et dans les rues, ils l´entraînent et dansent
Car, ce soir, carnaval à Rio commence

Lequel gagnera la belle, eh! oh!
Et son jupon de dentelle, eh! oh!
Le sort de la jouvencelle, eh! oh!
Se jouera dans la querelle, eh! oh!

Les deux rivaux vont se mettre en garde
Regarde
Regarde
Que va-t-on voir? Comédie ou drame?
Quelquefois carnaval à Rio s´enflamme

Mais les deux garçons, très calmes, eh! oh!
S´en vont s´asseoir sous les palmes, eh! oh!
Et simplement en trois manches, eh! oh!
Ils jouent la belle et ses hanches aux dés!

Mais au Brésil comme ailleurs, les filles
S´indignent
Trépignent
Et pour deux garçons perdus, qu´importe
Un troisième, plus entreprenant, l´emporte

Dessous son chapeau de paille, eh! oh!
Deux cœurs amoureux tressaillent, eh! oh!
Les autres là-bas qui bâillent, eh! oh!
Viendront à leurs fiançailles, eh! oh!

Eh, eh, oh!