It must be a sign
par Christophe
lyricscopy.com
It must be a sign
Everything must be all right
Take my hand to otherside
Take the control
I´m under the control
{Denise Colomb, parlé:}
Y avait Colette Thomas, là ça, Colette Thomas, c´était une petite merveille
Elle avait une p´tite jupe plissée - écossaise - un chandail blanc,
Elle était blonde et elle avait l´air vraiment d´une petite jeune fille.
Quoique, on pouvait lire dans son r´gard toute l´émotion
Mais quand elle lisait Artaud, là ça, c´était sublime,
Pour moi, c´était sublime
{Choeurs:}
Bus junelo a puri goli
E men arate sos guillabella
Duquelando palal gres berrochi
Prejenelo a undebé sos bue
Orchcialli ta andiar dinelo
Andoba sueti rugis pre alngari
------
Traduction:
Quand j´écoute la vieille voix de mon sang
Qui chante et pleure en rappelant
L´horreur des siècles passés
Je conviens à Dieu qui parfume mon âme
Et le monde j´ensemence
Roses au lieu de douleur
Everything must be all right
Take my hand to otherside
Take the control
I´m under the control
{Denise Colomb, parlé:}
Y avait Colette Thomas, là ça, Colette Thomas, c´était une petite merveille
Elle avait une p´tite jupe plissée - écossaise - un chandail blanc,
Elle était blonde et elle avait l´air vraiment d´une petite jeune fille.
Quoique, on pouvait lire dans son r´gard toute l´émotion
Mais quand elle lisait Artaud, là ça, c´était sublime,
Pour moi, c´était sublime
{Choeurs:}
Bus junelo a puri goli
E men arate sos guillabella
Duquelando palal gres berrochi
Prejenelo a undebé sos bue
Orchcialli ta andiar dinelo
Andoba sueti rugis pre alngari
------
Traduction:
Quand j´écoute la vieille voix de mon sang
Qui chante et pleure en rappelant
L´horreur des siècles passés
Je conviens à Dieu qui parfume mon âme
Et le monde j´ensemence
Roses au lieu de douleur