(Shalom, tu dis shalom)
Ta voix chante l´adieu
(Shalom, tu dis shalom)
Ne pleurez pas, mes yeux

(Shalom, tu dis shalom)
Ce mot qui peut blesser
(Shalom, tu dis shalom)
Pourra-t-il nous séparer?

Mais, je sais, shalom veut dire «t´aimer»
Car, pour nous tous, c´est l´écho de la paix

Shalom, tu dis shalom
Dans tous les cœurs, il crie
La vie, l´amour, la joie
Et l´au revoir que je renie

(Shalom, tu dis shalom)
Mais ta voix s´est brisée
Shalom, tu dis shalom
Demain va tout changer

Shalom, tu dis shalom
Le soleil s´est levé
Shalom, tu dis shalom
Je viens te retrouver

Mais, je sais, shalom veut dire «t´aimer»
Car, pour nous tous, c´est l´écho de la paix

Shalom, tu dis shalom
Dans tous les cœurs, il crie
La vie, l´amour, la joie
Et l´au revoir que je renie

{x2:}
(Shalom, tu dis shalom)
Le soleil s´est levé
Shalom, tu dis shalom
Je viens te retrouver