Un accident de la circulation
par Francesca Solleville
lyricscopy.com
Cette nuit-là, dans ma banlieue d´Athènes
D´un seul coup, un bruit de cauchemar
Et d´une voiture Fiat noire, je vois
Qu´on retire un corps que des blouses blanches emmènent
Tiens, la police est déjà là
Qui peut l´avoir avertie aussi vite?
Les gens sortent et j´entends une voix
Qui dit que le mort se nomme Panagoulis
{Refrain:}
L´homme qui avait osé
Un jour s´opposer
À la C.I.A.
J´ai vu filer une voiture blanche
Entendu un bruit d´embrayage
D´un camion qui a pris le large
Étrange, étrange, étrange {x2}
Je vais donner mon témoignage
On me répond qu´il n´en est pas question
Puisque ce n´est qu´un accident banal
Rien qu´un accident de la circulation
{au Refrain}
Deux jours plus tard, au siège du Tribunal
À la veuve de l´accidenté
Le procureur offre un marché
Si l´on procédait de façon amicale?
Si vous retirez votre plainte
Vous recevrez une jolie pension
Vous ne vous en tirez pas mal du tout
Pour un accident de la circulation
C´était mardi mais la radio annonce le mercredi
Qu´on recherche non plus une voiture blanche mais une estafette rouge
Dans l´enquête de routine de la police
Sur l´accident du député Panagoulis
{au Refrain}
Le député avait dans sa voiture
Une valise contenant des papiers
Prouvant bien que la C.I.A.
Couvrait de son aile pas mal d´assassinats
Mais pourquoi voulez-vous qu´on parle
De cette valise et d´ sa disparition?
Puisqu´on vous dit que c´est sans discussion
Juste un accident de la circulation
D´un seul coup, un bruit de cauchemar
Et d´une voiture Fiat noire, je vois
Qu´on retire un corps que des blouses blanches emmènent
Tiens, la police est déjà là
Qui peut l´avoir avertie aussi vite?
Les gens sortent et j´entends une voix
Qui dit que le mort se nomme Panagoulis
{Refrain:}
L´homme qui avait osé
Un jour s´opposer
À la C.I.A.
J´ai vu filer une voiture blanche
Entendu un bruit d´embrayage
D´un camion qui a pris le large
Étrange, étrange, étrange {x2}
Je vais donner mon témoignage
On me répond qu´il n´en est pas question
Puisque ce n´est qu´un accident banal
Rien qu´un accident de la circulation
{au Refrain}
Deux jours plus tard, au siège du Tribunal
À la veuve de l´accidenté
Le procureur offre un marché
Si l´on procédait de façon amicale?
Si vous retirez votre plainte
Vous recevrez une jolie pension
Vous ne vous en tirez pas mal du tout
Pour un accident de la circulation
C´était mardi mais la radio annonce le mercredi
Qu´on recherche non plus une voiture blanche mais une estafette rouge
Dans l´enquête de routine de la police
Sur l´accident du député Panagoulis
{au Refrain}
Le député avait dans sa voiture
Une valise contenant des papiers
Prouvant bien que la C.I.A.
Couvrait de son aile pas mal d´assassinats
Mais pourquoi voulez-vous qu´on parle
De cette valise et d´ sa disparition?
Puisqu´on vous dit que c´est sans discussion
Juste un accident de la circulation