Mariage à l'ancienne
par Gérard Jaffrès
lyricscopy.com
C´est aujourd´hui qu´on marie
Guénolé et Euphrasie {x2}
Les parents et les amis
Ont rendez-vous à la mairie
T´à l´heure y aura du fricot
Y a sûr blijadur e vo
Les fiancés s´connaissent à peine
"Dimezet gant an taol chuben" {x2}
Y a tante Jeanne de Ty Losket
Tante Marie d´Kéradennec
Tonton Feinch de Plouguerneau
Les cousins d´Lampaul-Guimiliau
Comme elles sont un peu en avance
Les grands-mères font connaissance {x2}
"Riou m´eus, amzer zo"
Allons prendre un café chaud
D´abord an deiz e vo echu
Et on n´se sera pas vues
Qui on est et d´où on vient
Les chaoguerez vont bon train {x2}
On remue les souvenirs
Mais voilà que pour finir
Le monde est p´tit "me lavar din"
Les grands-mères s´raient petites cousines
La nouvelle vient d´éclater
Parmi tous les invités {x2}
"Pas question" dit Monsieur le maire
"Le mariage ne peut se faire
Si elles sont cousines, les mamies,
Les mariés sont d´la même famille"
Cette histoire n´est pas banale
Ya ma biskoaz kemend-all {x2}
Feiz avat, c´est embêtant
Surtout pour le restaurant
Maintenant qu´on a commandé
Ben, on s´ra obligé d´payer
Un peu bouzar, tonton Yves
Demande "C´est où l´apéritif?" {x2}
Quelqu´un a dit "J´ai une idée,
Marraine, arrêtez de bléger
Si on allait demander
Son avis à Monsieur le curé"
Après mûre réflexion
Il donne sa bénédiction {x2}
"Marions-les. Amusez-vous
A lavar an aotrou person
En Bretagne, vous savez bien...
On est tous cousins, plus ou moins"
Guénolé et Euphrasie {x2}
Les parents et les amis
Ont rendez-vous à la mairie
T´à l´heure y aura du fricot
Y a sûr blijadur e vo
Les fiancés s´connaissent à peine
"Dimezet gant an taol chuben" {x2}
Y a tante Jeanne de Ty Losket
Tante Marie d´Kéradennec
Tonton Feinch de Plouguerneau
Les cousins d´Lampaul-Guimiliau
Comme elles sont un peu en avance
Les grands-mères font connaissance {x2}
"Riou m´eus, amzer zo"
Allons prendre un café chaud
D´abord an deiz e vo echu
Et on n´se sera pas vues
Qui on est et d´où on vient
Les chaoguerez vont bon train {x2}
On remue les souvenirs
Mais voilà que pour finir
Le monde est p´tit "me lavar din"
Les grands-mères s´raient petites cousines
La nouvelle vient d´éclater
Parmi tous les invités {x2}
"Pas question" dit Monsieur le maire
"Le mariage ne peut se faire
Si elles sont cousines, les mamies,
Les mariés sont d´la même famille"
Cette histoire n´est pas banale
Ya ma biskoaz kemend-all {x2}
Feiz avat, c´est embêtant
Surtout pour le restaurant
Maintenant qu´on a commandé
Ben, on s´ra obligé d´payer
Un peu bouzar, tonton Yves
Demande "C´est où l´apéritif?" {x2}
Quelqu´un a dit "J´ai une idée,
Marraine, arrêtez de bléger
Si on allait demander
Son avis à Monsieur le curé"
Après mûre réflexion
Il donne sa bénédiction {x2}
"Marions-les. Amusez-vous
A lavar an aotrou person
En Bretagne, vous savez bien...
On est tous cousins, plus ou moins"