Ah, Manolita, mi chiquitita,
Mets ta mantille, fais-toi belle.
Manolita, c´est la nouvelle
Qui se répand de rue en ruelle.
Celui qui t´a dit "Je t´aime",
Manolita, revient du combat.
Il ramène de Bohême
Une bague, un diadème,
La couronne
Qu´il te donne,
La madone la bénira.
Manola, ton amour est là. {2x}

Ah, Manolita, mi chiquitita,
Je vais brûler ce soir mon échelle.
Manolita, loin de ton ciel,
Je vais pleurer ton lit de dentelle.
Celui qui t´a dit "Je t´aime",
Manolita, ton croque-mitaine,
Celui qui t´a dit "Je t´aime",
Manola, est devenu roi.
S´il apprend combien je t´aime
Et que ton cœur bat au même
Rythme tendre, sans attendre
Il va me prendre,
Oui, sauve-moi.
Manola, ton amour est là! {2x}

Ah, Manolita, mi chiquitita,
Mais que fais-tu, où vas-tu, ma belle?
Manolita, belle infidèle,
Quand tu souris, mon cœur te rappelle.
Celui qui t´a dit "Je t´aime",
Manola, en te faisant reine,
Celui qui t´a dit "Je t´aime",
Manola, aimant dans tes bras.
Ni les cristaux de Bohême,
Ni les bagues ni les diadèmes
Ne remplacent nos passe-passe.
Quand je t´embrasse,
Je suis ton roi.
Manola, ton amour est là! {2x}