À Damme, en Flandre, qu´y a-t-il?
On sonne à cloche fendre
Dans une masure de la ville
Il est né rose et tendre
Qui est-il, qui est-il?
C´est Thyl, c´est Thyl de Flandre
Où est-il, où est-il?
Où est Thyl de Flandre?

À Damme, en Flandre, qu´y a-t-il?
C´est Nelle, une Flamande
Jolie comme un matin d´avril
Un bouffon la demande
Qui est-il, qui est-il?
C´est Thyl, c´est Thyl de Flandre
Où est-il, où est-il?
Où est Thyl de Flandre?

À Damme, en Flandre, qu´y a-t-il?
La guerre, le feu, les cendres
Pays, mon beau pays, faut-il
Te perdre ou bien te vendre?
Viendra-t-il, viendra-t-il
Thyl, mon beau Thyl de Flandre?
Où est-il, où est-il?
Où est Thyl de Flandre?

À Damme, en Flandre, qu´y a-t-il?
On le condamne à pendre
Adieu ma Nelle, adieu mon Thyl
Adieu ma douce Flandre
Soudain, là-haut, que se passe-t-il?
Sautant de la potence
Sur les bourreaux, les sergents d´ ville
Un gai pendu s´élance
Qui est-il, qui est-il?
C´est Thyl, c´est Thyl de Flandre
Où est-il, où est-il?
Au pays de légende!