Si j´avais été une Espagnole
Un peu romantique, un peu folle
Et qui chante le flamenco
Si j´avais été une Andalouse
Un peu coquette, un peu jalouse
Avec les cheveux dans le dos
Je serais, un soir, morte d´amour
Dans un boléro de velours
La rose aux lèvres et le cœur lourd

{Refrain:}
Non, non, non, non, ne riez pas
L´amour c´est du cinéma
La la la...

Si tu avais été un Madrilène
Risquant ta vie dans les arènes
Pour te montrer digne de moi
Frémissant derrière mon éventail
Luttant contre un cœur qui défaille
J´aurais fait des signes de croix
Et tu serais mort en plein midi
Mon nom sur tes lèvres pâlies
Ton épée à côté de toi

{au Refrain}

Si je t´avais dit à Barcelone
“Je te donne mon corazon”
Derrière un balcon mystérieux
Si, comme les amants passionnés,
Nous avions été séparés
Sanglotant un dernier adieu
Si j´avais été plus exotique
Tu m´aurais adorée, Patrick,
Mais nous serions morts tous les deux

{au Refrain}