La petite Josette, en l´espace d´un mois
A cassé trois poupées en porcelaine
Grand-mère l´a grondée avec sa grosse voix
Mam´zelle Josette a eu beaucoup de peine

Grand-mère, ne grondez pas les enfants
Qui cassent leur poupée en s´amusant
Mais grondez - ça vaut mieux - les amoureux
Qui brisent follement leurs aveux et leurs serments

Grand-mère, ne grondez pas les enfants
Les amoureux, hélas, sont plus méchants
Gardez votre courroux pour les malheureux fous
Qui brisent les liens les plus doux

Non, ne les grondez pas car ils sont innocents
Laissez-les gentiment gâcher leur vie
En somme, les amants sont aussi des enfants
Puisqu´ils en ont l´orgueil, la jalousie

Grand-mère, ne grondez pas les amants
Qui cassent leur poupée en s´amusant
Plaignez-les – ça vaut mieux – les amoureux
Qui brisent follement leurs aveux et leurs serments

Grand-mère, ne grondez pas les amants
Ils sont, hélas, plus naïfs que méchants
Gardez votre courroux pour les malheureux fous
Qui n´ont jamais aimé du tout