Brooklyn by the sea
Dimanche après-midi
C´est une vieille promenade
Sur de longues planches malades
C´est la mer Noire en petit
Tout le long de Brighton Beach
A Brooklyn by the sea.

Brooklyn by the sea
Les vieillards assis
Se racontent les histoires
Les défaites et les vieilles gloires
Les exodes et les fusils
Quand ils étaient loin d´ici
De Brooklyn by the sea.

Si tu viens ici
Saute dans un taxi
Dis au driver : "Brighton Beach
Brooklyn by the sea".

C´est loin de la ville
C´est comme un pays
Que New York secoue et regarde
Comme ses rires ou ses lézardes
Où tous ses rêves ont vieilli
Tout le long de Brighton Beach
A Brooklyn by the sea.

Si tu viens ici
Saute dans un taxi
Dis au driver : "Brighton beach
Brooklyn by the sea".

Si tu viens ici
Saute dans un taxi
Dis au driver : "Brighton beach
Brooklyn by the sea".

Brooklyn by the sea
Raconte sa vie
For a spartacus prigard (?)
Yes my people wonderbar
Les survivants sont assis
Tout le long de Brighton Beach
A Brooklyn by the sea.

Si tu viens ici
Saute dans un taxi
Cette race va disparaître
Cours et tu verras peut-être
Un dimanche après-midi
Brooklyn by the sea.