{Elle:}
C´était un soir d´été, ébroué de soleil
Un comme on n´en fait plus, vraiment un autre monde
Il vendait des ice-creams aux clients des hôtels
Aux jeunettes dorées, mais moi, j´étais trop ronde

Un cornet de citron et ses lèvres groseille
Un petit pot de fraise, une œillade profonde
Puis, du bout de ma langue attirer ses prunelles
À plonger dans mes seins, à peine, une seconde

{Lui:}
Le mien ne vendait rien, mais c´était bien l´été
Enfin, je renaissais de mes nuits de carême
Lui, il était gourmand, un souffle d´affamé
Et le goût persistant du sel sur nos peaux blêmes

Et ses larmes rentrées, et ses cris effarés
Quand je mordais sa joue, quand je hurlais "Je t´aime!"
Et ses manières gauches, un peu désabusées
{Elle:}
Cela concorde bien, c´est peut-être le même

C´était un soir d´été, ça dura peu de temps
Il avait, paraît-il, une vie pas facile
Dans la poche : une femme, peut-être des enfants
Il valait mieux ne pas faire la difficile

{Lui:}
C´était bien en été, mais dans une autre ville
Et le prénom diverge, ce n´est pas évident
Celui que j´ai connu avait de si longs cils
Et il mettait pour jouir à peine trop de temps

Il m´appelait mon ange
{Elle:}
Il m´appelait mon ange
Notre enquête progresse
{Lui:}
il m´appelait Pacha
Trésor, Petit Panda
{Elle:}
Madame de Volanges,
Certains jours Albator,
{Lui:}
Moi, la nuit, Lolita

Un peu trop vaniteux,
{Elle:}
Un peu trop tête-en-l´air
Qui grave des serments
Et puis qui disparaît, cruel
{Lui:}
Indifférent
{Elle:}
Un côté monte-en-l´air
{Lui:}
Oui, mais quand il te prend
Il te perce à l´aimer

Quelle étrange rencontre qui aujourd´hui libère
Un fantôme entre nous
{Elle:}
Mais laissons-le passer
Qu´importe si c´est lui ou un autre ou son frère
Nous trouverons, je crois, de quoi nous consoler

Quel curieux hasard, qui ce soir donne chair
À ce vieux souvenir
{Lui:}
Mais laissons le passé
Qu´importe si c´est lui, abandonnons l´affaire

{Ensemble:}
Nous saurons, vous et moi, comment nous consoler!