Les pieds sur terre,
Ou bien la tete dans les nuages,
Les courses folles,
Les évasions beaucoup plus sages,
Les mots qui claquent,
Ou les silences qui s´égarent,
Les yeux de braise,
Ou l´éteincelle dans le regard,
Mais c´est vrai,
De l´un a l´autre,
Je ne peux vous mentir,
De l´un a l´autre,
Je ne veux pas choisir,
Car entre les deux,
Mon coeur se balance,
Helas je ne peux dire ma préférence,
Et si quelqu´un venait a me juger,
Je ne pourrais rien changer,
Car entre les deux,
Mon coeur se balance,
Se balance,
Les beaux discourts,
Ou les melodies éternelles,
Dans l´aventure,
Ou lors d´un diner aux chandelles,
Le clair obscure,
Ou bien l´eclat de la lumiere,
Dans la tempete,
Le souffle doux de l´ephemere,
Mais c´est vrai,
De l´un a l´autre,
Vous pouvez me maudir,
De l´un a l´autre,
Je ne sais qui choisir,
Car entre les deux,
Mon coeur se balance,
Hélas je ne peux dire ma préférence,
Et si quelqu´un venait a me juger,
Je ne pourrais rien changer,
Car entre les deux,
Mon coeur se balance,
Car entre les deux,
Mon coeur se balance,
Hélas je ne peux dire ma préférence,
Et si quelqu´un venait a me juger,
Je ne pourrais rien changer,
Car entre les deux,
Mon coeur se balance,
Se balance,
Se balance.