Mon ancêtre Mortimer, Mortimer Peabody
Qui a fait cent ans de guerre du côté anglais
Est un fantôme féroce qui ne me pardonne pas
D´avoir choisi pour mes noces un mari françois
Et Mortimer, toutes les nuits en colère, me crie

Que fais-tu là, Petula?
What do you do there?
Que fais-tu là, Petula,
Loin de l´Angleterre?

Que fais-tu là, Petula?
I don´t understand
Que fais-tu là, Petula?
Come back to England!

Remember Piccadilly and Christmas pudding
Remember Tipperary, return to the Queen

Que fais-tu là, Petula,
Chez nos ennemis?
Je suis mort à Fontenoy
Tu nous as trahis!

Mon ancêtre Mortimer, Mortimer Peabody,
A perdu une autre guerre contre les Français
Il s´est si bien habitué au ciel de Paris
Qu´il ne veut plus le quitter, même pour une nuit
Quand je vais à Londres aujourd´hui
Mortimer me crie

Que fais-tu là, Petula?
What do you do there?
Ramène-moi, Petula,
Aux Folies Bergères

Que fais-tu là, Petula,
Si loin de Paris?
Les Parisiennes, Petula,
Very good for me!

Leurs fantômes sont si jolis, moi, je veux rentrer
Pour hanter toutes les nuits les Champs Elysées
C´est très extraordinaire
Ce fantôme anglais
Qui a fini par se faire...
Naturaliser!