Je suis un enfant de la liberté
Je ne peux pas vivre dans les chaînes
Mais je maudis toujours les années passées
Séparé de mon île lointaine

Oh oui, j´ai bourlingué
De pays en pays
Traversé les océans déchaînés
Puis j´ai réalisé
Que j´avais laissé ici
Les plus beaux printemps de ma vie

{Refrain:}
Je reviendrai à Dublin City
Et ma belle m´attendra sur la jetée
Je reviendrai pour toi, ma chérie
Et ne te quitterai plus jamais

J´ai chassé la baleine au large des Açores
J´ai coupé du bois à Vancouver
Traîné mes godillots de port en port
Supporté des éternels hivers

Mais le sol irlandais
Mais ma terre sacrée
N´ont jamais cessé de me hanter
Et même sous la pluie
Les eaux de la Liffey
Me manqueront toute ma vie

{au Refrain, x2}