Quand les oiseaux quitteront le quartier
Que deviendra notre belle amitié?
Vas-tu partir à l´autre bout des eaux
Toi qui ressembles aux petits oiseaux?

Lorsque la fleur touchera le gazon
Courbée au vent de la dure saison
Verrai-je aussi se refermer ton cœur
Toi qui ressembles aux petites fleurs?

Déjà la bruine a transi tour à tour
L´oiseau, la fleur et le serment d´amour
Et ce qui fut l´honneur de l´été
Au vent du Nord sera vite emporté

Et je n´aurai gagné dans tout cela
Qu´un souvenir de cueillette aux lilas
Et mes deux bras vers ton ombre tendus
Et la tristesse des chiens perdus {x2}